Tento výnimočný ilustrátor vie oživiť hárok papiera spôsobom, ktorý mu musí kolegovia závidieť. Jeho kariéra bola spočiatku kariérou animátora, Olejnikov je skutočným majstrom dizajnu a kompozície. Okrem toho oživuje výnimočné obsadenie postáv - od mladých chlapcov a dievčat, čarodejníc a velikánov, vlkov a žralokov, víly a trollov, Joshuu a Ruth zo Starého zákona, až po brilantnú malú myš, ktorá ide na Harvard! Aj keď tvrdí, že nerád ilustruje „roztomilé“ deti, jednoducho vytvára krásu - v krajine ktorú zobrazuje aj vo svojich postavách. Krásne alebo nie, ľudia alebo nie, sú presýtené životom, pohybom a výrazom.
Oleynikov prináša do svojej tvorby veľkú ruskú umeleckú tradíciu, štýl a vášeň. Často ilustruje ruských majstrov, Puškin, Gogol, Trockij, Brodsky, ktorých oživuje a sprostredkúva súčasníkom. Jeho verzie klasikov sú vždy originálne a prekvapujúce, nepredvídateľné, neočakávané. Rovnako vyniká jeho spracovanie Andersena, Grimma, Starého zákona, či Leara. Aj keď vyniká v krátkych formách - básne, príbehy, tradičné rozprávky, vytvára aj rozprávkové obrázkové knihy. Jeho talent nepozná hranice.